Примеры употребления "Батьки прищепили" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Батьки прищепили доньці любов до мистецтва. Мама прививала дочери любовь к искусству.

Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?

Батьки поставилися до мого вибору з розумінням. Родители отнеслись к моему решению с пониманием.

8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители

Вихователя люблять діти, поважають колеги та батьки. Ее любят дети и уважают коллеги и родители.

Батьки розлучилися, коли Бараку було 10 років. Родители развелись, когда Бараку было 2 года.

Батьки познайомилися й одружилися на засланні. Родители познакомились и поженились в ссылке.

Батьки Джейсона Момоа були різних національностей. Родители Джейсона Момоа были разных национальностей.

Прийомні батьки поділилися успіхами та проблемами дітей. Приемные родители поделились успехами и достижениями детей...

Її батьки були членами DHARMA Initiative. Её родители были членами DHARMA Initiative.

В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.

Пакет 4: для супроводжуючих персон (батьки, тренери) Пакет 4: для сопровождающих персон (родители, тренеры)

Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.

Часто батьки приводять першачків, переважно дівчаток. Часто родители приводят первоклашек, преимущественно девочек.

Батьки були старовірами [1]. Родители являлись староверами [1].

батьки Жоржа були дуже релігійними людьми. родители Жоржа были очень религиозными людьми.

Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.

Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.

У п'єсах "Ех, батьки!" В пьесах "Эх, родители!"

Її батьки були музикантами-аматорами. Её родители были музыкантами-любителями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ