Примеры употребления "Бар'єр" в украинском с переводом "барьер"

<>
Переводы: все39 барьер39
керовані ракети типу "Бар'єр" Управляемые ракеты типа "Барьер"
Плацентарний бар'єр у анестезіологічному плані. Плацентарный барьер в анестезиологическом плане.
Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр. Движение частиц через потенциальный барьер.
Препарат проникає через плацентарний бар'єр. Препараты проникают через плацентарный барьер.
Електоральний бар'єр складає 3,25%. Электоральный барьер составляет 3,25%.
ПВХ Пофарбовані Crowd Control Бар'єр ПВХ Окрашенные Crowd Control Барьер
PDF дозволяє перебороти цей бар'єр. PDF позволяет преодолеть этот барьер.
Силова установка градирні акустичний бар'єр Силовая установка градирни акустический барьер
Бар'єр - фізична перешкода на шляху; Барьер - физическое препятствие на пути.
прохідний бар'єр в пропорційній системі. проходной барьер в пропорциональной системе.
QRWaiter руйнує мовний бар'єр і QRWaiter разрушает языковой барьер и
3) Огорожа бар'єр для шосе 3) Ограждение барьер для шоссе
Карбамазепін проникає крізь плацентарний бар'єр. Карбамазепин проходит через плацентарный барьер.
Партія "Батьківщина" долає 5% бар'єр. Партия "Батькивщина" преодолевает 5% барьер.
Монолог - типовий бар'єр в переговорах. Монолог - типичный барьер в переговорах.
"Дияволи" з проблемами подолали японський бар'єр. "Дьяволы" с проблемами преодолели японский барьер.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
З нами ви подолаєте мовний бар'єр! С нами вы преодолеете языковой барьер!
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр. Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Препарат погано проникає через гематоенцефалічний бар'єр. Препарат плохо проникает через гематоэнцефалический барьер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!