Примеры употребления "Бал" в украинском с переводом "бал"

<>
Випускний бал в дитячому садочку. Выпускной бал в детском саду.
Новорічний ректорський бал в БДУ Новогодний ректорский бал в БГУ
"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".
Ми краще поспішаємо на бал, Мы лучше поспешим на бал,
Середній бал успішності 5,0. Средний бал успеваемости 9,0.
Бал хуртовин на Марсовому полі Бал метелей на Марсовом поле
Мінімальний прохідний бал залишається 100. Минимальный проходной бал составляет 180.
Міжнароднаспеціалізована виставка "ВЕСІЛЛЯ & Випускний бал" Международнаяспециализированная выставка "СВАДЬБА & Выпускной бал"
Гра Подвійний Бал Флеш гра Игра Двойной Бал Флеш игра
Були запрошені гості, передбачався бал. Были приглашены гости, предполагался бал.
Бал маленьких принців і принцес Бал маленьких принцев и принцесс
Випускники ідуть на випускний бал. Выпускники готовятся к выпускному балу.
Чудовий бал відкриває дитяча мазурка. Великолепный бал открывает детская мазурка.
Випускний бал "Прощання з дитинством!" Выпускной бал "Прощание с детством!"
Харківська область, Балаклійський район, місто Бал... Харьковская область, Балаклейский район, город Бал...
Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання". Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви".
Хто править бал у російському тенісі? Кто правит бал в российском теннисе?
І бал блищить у всій красі. И бал блестит во всей красе.
Бал на честь короля - Одеська музкомедія Бал в честь короля - Одесская музкомедия
Санкт-Петербургський шотландський бал (Вересень 2007) Санкт-Петербургский шотландский бал (Сентябрь 2007)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!