Примеры употребления "Балкан" в украинском

<>
Переводы: все8 балканы8
Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.
Національний парк "Центральний Балкан" (болг. Национальный парк "Центральный Балкан" (болг.
Волхви сприяли повній колонізації Балкан. Волхвы способствовали полной колонизации Балкан.
Він отримав звання "Мандели Балкан". Он получил звание "Манделы Балкан".
"Балкан" переміг в чемпіонаті Туркменістану. "Балкан" победил в чемпионате Туркмении.
Німці були б витіснені з Балкан. Немцы были бы вытеснены с Балкан.
Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан. Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам.
I. Російський лідер космічного базування БАЛКАН I. Российский лидар космического базирования БАЛКАН
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!