Примеры употребления "Базель" в украинском с переводом "базель"

<>
Переводы: все19 базель19
показать все
Прокат автомобілів Базель Логін користувача Прокат автомобилей Базель Логин пользователя
Місто, де укладено угоду - Базель. Город, где заключено соглашение - Базель.
Офіційно: Самбрано перейшов у "Базель" Официально: Самбрано перешел в "Базель"
Персональні виставки: Базель (Швейцарія) - 1991; Персональные выставки: Базель (Швейцария) - 1991;
Швидкісний режим в місті Базель Скоростной режим в городе Базель
Заснований Базельський університет (місто Базель). Основан Базельский университет (город Базель).
Основні міжнародні аеропорти - Цюрих, Женева, Базель. Основные международные аэропорты - Цюрих, Женева, Базель.
У 2001 році перейшов у "Базель". Летом 2001 года перешёл в "Базель".
"Динамо" у товариському матчі обіграло "Базель" "Динамо" в товарищеском матче обыграло "Базель"
Незабаром Даніель повернувся в Базель (1733). Вскоре Даниил вернулся в Базель (1733).
Чемпіонат - Базель проти Люцерна - футбольні прогнози Чемпионат - Базель против Люцерна - футбольные прогнозы
Двоє українців допомогли ПАОКу обіграти "Базель". Двое украинцев помогли ПАОКу обыграть "Базель".
Його біографію написав Hagenbach (Базель, 1868). Его биографию написал Hagenbach (Базель, 1868).
Приватне автосервіс Базель - в дію цілодобово Частный автосервис Базель - в действии круглосуточно
У сезоні 1946 / 47 тренував швейцарський "Базель". В сезоне 1946 / 47 тренировал швейцарский "Базель".
* Базель виграв останній 4 матчі проти Люцерна. * Базель выиграл последний 4 матчи против Люцерна.
1930 рік - створення компаніі в м. Базель 1930 год - создание компании в г. Базель
Рейн зв'язує Базель з Північним морем. Рейн связывает Базель с Северным морем.
Базель (Basel) - 166,0 тис. осіб (29,1% іноземців). Базель (Basel) - 166,0 тыс. человек (29,1% иностранцев).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ