Примеры употребления "Бажаємо приємного" в украинском с переводом на русский

<>
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Бажаємо приємного прибирання і веселої Пасхи! Желаем приятной уборки и веселой Пасхи!
Бажаємо приємного та безпечного катання. Желаем приятного и безопасного катания.
Бажаємо Вам приємного відпочинку, Адміністрація готелю. Желаем Вам приятного отдыха, Администрация отеля.
Бажаємо вам приємного і легкого навчання! Желаем вам приятного и легкого обучения!
Бажаємо Вам приємного і незабутнього відпочинку! Желаем Вам приятного и незабываемого отдыха!
Ми бажаємо вам приємного дня! Мы желаем вам приятного дня!
Бажаємо успішних продажів і приємного співробітництва! Желаем успешных продаж и приятного сотрудничества!
Бажаємо ефективного оздоровлення та приємного відпочинку! Желаем эффективного оздоровления и приятного отдыха!
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави. Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества.
Приємного перегляду Вам та Вашим діткам! Приятного просмотра вам и вашим детям!
Від душі бажаємо нашому дорогому Мих. От души желаем нашему дорогому Мих.
Приємного апетиту із продукцією ТМ "Ферма"! Приятного аппетита с продукцией ТМ "Ферма"!
Бажаємо вигідних покупок разом з COSTLESS. Желаем выгодных покупок вместе с Costless.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Бажаємо вдалої покупки і гарного настрою! Желаем удачной покупки и хорошего настроения!
Вдалих покупок і приємного читання! Удачных покупок и приятного чтения!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!