Примеры употребления "Бажані" в украинском с переводом на русский

<>
Оберіть бажані камені та покриття. Выберите желаемые камни и покрытие.
Як ми створюємо бажані бренди? Как мы создаем желанные бренды?
Продукти бджільництва: The Original Бажані Продукты пчеловодства: The Original Желательные
Улюблені свята і бажані подарунки. Любимые праздники и предпочитаемые подарки.
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Будьте завжди бажані, веселі, красиві! Будьте всегда желанны, веселые, красивые.
Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор. Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор.
Введіть повний номер або бажані цифри Введите полный номер или желаемые цифры
Серйозні інвестори - бажані гості в Росії. Серьезные инвесторы - желанные гости в России.
Оберіть бажані суму та строк кредиту: Выберите желаемую сумму и срок кредита:
Додайте бажані запчастини до вашого кошику; Добавьте желаемые запчасти в вашему корзину;
Реєструйтесь, робіть ставки, отримуйте бажані лоти! Регистрируйтесь, делайте ставки, получайте желаемые лоты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!