Примеры употребления "Багаті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все76 богатый51 богатые25
Ядра багаті білком і клітковиною. Ядра богаты белком и клетчаткой.
Трейлер фільму "Шалено багаті азіати" Трейлер фильма "Безумно богатые азиаты"
Продукти багаті клітковиною і вуглеводами. Продукты богаты клетчаткой и углеводами.
Країна має багаті рибні ресурси. Район имеет богатые рыбные ресурсы.
Найбільш багаті Йодом продукти моря. Наиболее богаты йодом продукты моря.
Продукти, багаті хлорофілом, допомагають заснути. Продукты, богатые хлорофиллом, помогают заснуть.
Піски на пляжах багаті залізом. Пески на пляжах богаты железом.
Нехай багаті поділяться з бідними! Пусть богатые делятся с бедными.
Які ще продукти багаті фосфором? Какие еще продукты богаты фосфором?
Тут любили полювати багаті господа. Здесь любили охотиться богатые господа.
Деякі вільновідпущеники були дуже багаті. Некоторые вольноотпущенники были очень богаты.
Утриманки, коханки, спонсори, багаті люди. Содержанки, любовницы, спонсоры, богатые мужчины.
Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.
багаті костюми розкішні дівчата (Дрес-ігри) богатые костюмы роскошные девушки (Дресс-игры)
Ліси багаті ягодами та грибами. Лес богат ягодами и грибами.
Багаті теж плачуть: як розлучаються мільярдери Богатые тоже плачут: как разводятся миллиардеры
Більшість глин багаті карбонатом кальцію. Большинство глин богаты карбонатом кальция.
Південноамериканські країни мають багаті традиції музики. Южноамериканские страны имеют богатые традиции музыки.
особливо багаті йодом морські водорості. особенно богаты йодом морские водоросли.
Багаті колоністи тримали величезні отари овець. Богатые колонисты держали огромные отары овец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!