Примеры употребления "А" в украинском с переводом "а"

<>
Переводы: все1822 а1822
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Мови: китайська (рідна), англійська (А). Языки: китайский (родной), английский (А).
Мови: шведська (рідна), англійська (А). Языки: шведский (родной), английский (А).
А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
ВІТАМІН А розчиняється в жирах. Витамин А растворяется в жирах.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Вітамін А ацетат порошок 500 Витамин А ацетат порошок 500
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Мале приватне підприємство "Антураж А" Малое частное предприятие "Антураж А"
А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.
Розробляємо, а не придумуємо рекламу. Разрабатываем, а не придумываем рекламу.
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:
А ти записався в астронавти? А ты записался в космонавты?
А нам надія і терпіння А нам надежда и терпенье
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!