Примеры употребления "Астрофізики" в украинском с переводом "астрофизика"

<>
Переводы: все34 астрофизик17 астрофизика17
показать все
Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики. Создал школу релятивистской теоретической астрофизики.
Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій. Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций.
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
Один з фундаторів теоретичної астрофізики. Один из основоположников теоретич. астрофизики.
Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"
Очолював Інститут астрофізики Льєжського університету. Возглавлял Институт астрофизики Льежского университета.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій. Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций.
Працював завідуючим сектором астрофізики Пулковської обсерваторії. Работал заведующим сектором астрофизики Пулковской обсерватории.
Від фізики елементарних частинок до астрофізики. От физики элементарных частиц до астрофизики.
Астрофізики називають її двоюрідним братом Землі. Астрофизики называют ее двоюродным братом Земли.
Астрофізики оцінили число розумних цивілізацій у Всесвіті Астрофизики оценили число разумных цивилизаций во Вселенной
Праці з молекулярної фізики, електрики, астрофізики, метеорології. Труды по молекулярной физике, электричеству, астрофизике, метеорологии.
* Відділ астрофізики (керівник - к.ф.-м.н. * Отдел астрофизики (руководитель - к.ф.-м.н.
Підготовлено за матеріалами Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики. Подготовлено по материалам Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики.
Закінчила Манчестерський університет Вікторії (бакалавр астрофізики, 1997; Окончила Манчестерский университет Виктории (бакалавр астрофизики, 1997;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ