Примеры употребления "Асоціацією" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 ассоциация20
СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.
INFO, розроблену тією ж Асоціацією. INFO, разработанную той же Ассоциацией.
Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама.
Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією. Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией.
Контролюється Футбольною асоціацією Сінт-Мартена. Контролируется футбольной ассоциацией Синт-Мартена.
Спонсорується Міжнародною асоціацією криптологічних досліджень. Спонсируется Международной ассоциацией криптологических исследований.
Програма рекомендована Асоціацією масажистів ЦПРМ Программа рекомендована Ассоциацией массажистов ЦПРМ
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Ця робота координується Асоціацією маркетингу продукції. Эта работа координируется Ассоциацией маркетинга продукции.
Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією. Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.
Європейською асоціацією національних метрологічних інститутів (EURAMET); Европейская ассоциация национальных метрологических институтов (EURАMET);
Акредитований західною асоціацією шкіл та коледжів Аккредитованная Западная ассоциация школ и колледжей
Батончики EatMe схвалені Асоціацією дієтологів України Батончики EatMe одобрены Ассоциацией диетологов Украины
Збірна управляється футбольною асоціацією Кайманових островів. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Каймановых островов.
"Порошенко даремно пишається асоціацією з ЄС. "Порошенко зря гордится ассоциацией с ЕС.
Вручається Данською національною асоціацією кінокритиків (дан. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат.
Захід акредитовано Національною асоціацією адвокатів України. Запад аккредитовано Национальной ассоциацией адвокатов Украины.
Свято було організовано Асоціацією "Енергоефективні міста України". Кременчуг приобщился к Ассоциации "Энергоэффективные города Украины".
Контролюється Футбольною асоціацією Сент-Кітсу і Невісу. Контролируется Футбольной ассоциацией Сент-Китса и Невиса.
Проект започаткований у 2009 році Незалежною асоціацією телерадіомовників. Премия учреждена в 2009 году Национальной ассоциацией телерадиовещателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!