Примеры употребления "Архієпископ" в украинском с переводом "архиепископ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Священномученик Інокентій (Тихонов), архієпископ Вінницький; Священномученик Иннокентий (Тихонов), архиепископ Винницкий.

Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис". Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис".

Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.

Архієпископ Синайський, Фаранський і Раіфський Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский

У 1927 році - архієпископ Тульчинський. В 1927 году - архиепископ Тульчинский.

Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип. Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп.

Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля. Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля.

Його підтримав архієпископ Реймса Фульк. Его поддержал архиепископ Реймса Фульк.

Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції; Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции;

Був убитий архієпископ Упсальський Юхан. Был убит архиепископ Упсальский Юхан.

очолював архієпископ Варшавський Леонтій (Лебединський); возглавлял архиепископ Варшавский Леонтий (Лебединский);

Франтішек Махарський - колишній архієпископ Кракова; Франтишек Махарский - бывший архиепископ Кракова;

Керівник - архієпископ Львівський Маріан Яворський. Руководитель - архиепископ Львовский Мариан Яворский.

Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс. Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс.

Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї; Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи;

Ігуменом монастиря є архієпископ Синайський. Игуменом монастыря является архиепископ Синайский.

Архієпископ Станіслав Зволенський (з 2010 року); архиепископ Станислав Зволенский (с 2010 года);

Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів. Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел.

Сальваторе Де Джорджі - колишній архієпископ Палермо; Сальваторе Де Джорджи - бывший архиепископ Палермо;

7) архієпископ Ніжинський і Прилуцький Іриней; 7) архиепископ Нежинский и Прилуцкий Ириней;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ