Примеры употребления "Архітектурної" в украинском с переводом "архитектурный"

<>
Переводы: все18 архитектурный18
Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини Ремонт и реставрация архитектурной лепнины
Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom
містобудування, а також архітектурної освіти; градостроительства, а также архитектурного образования;
Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom
Тарас Стахів Керівник архітектурної групи Тарас Стахов Руководитель архитектурной группы
Будівельні конструкції - основа архітектурної виразності. Строительные конструкции - основа архитектурной выразительности.
Він навертається до архітектурної практики. Он обращается к архитектурной практике.
Фостер - фаворит Берлінської Архітектурної премії 2006 Фостер - фаворит Берлинской Архитектурной премии 2006
• на фронтальній вітрині малої архітектурної форми; • на фронтальной витрине малой архитектурной формы;
Сайт архітектурної групи "Квартал" - Студія "Март" Сайт архитектурной группы "Квартал" - Студия "Март"
Керівник персональної архітектурної майстерні АБК "Жежерін". Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК "Жежерин".
Володимир Станков Керівник архітектурної групи № 1 Владимир Станков Руководитель архитектурной группы № 1
реставрація архітектурної пам'ятки XVIII ст. реставрация архитектурного памятника XVIII века.
схема прив'язки малої архітектурної форми. схема привязки малой архитектурной формы.
Це були особливості галицької архітектурної школи. Является интересным образцом галицкой архитектурной школы.
Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки. Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли.
Прекрасний п'ятибанний храм московської архітектурної школи. Прекрасный пятиглавый храм московской архитектурной школы.
9 есе про новий вимір архітектурної спадщини ". 9 эссе о новом измерении архитектурного наследия ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!