Примеры употребления "Архіпелаг" в украинском с переводом "архипелаг"

<>
Переводы: все15 архипелаг15
Кергеленська капуста представляє архіпелаг Кергелен. Кергеленская капуста представляет архипелаг Кергелен.
Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови". Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами".
Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу. Также архипелаг привлекает любителей дайвинга.
Острови Пальм - архіпелаг штучних островів. Острова Пальм - архипелаг искусственных островов.
Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі. Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле.
архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом. Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом.
Мальдівські моряки добре знали архіпелаг Чагос. Мальдивские моряки хорошо знали архипелаг Чагос.
Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ. Административно архипелаг относится к Ненецкому АО.
Архіпелаг Дахлак є національним парком Еритреї. Архипелаг Дахлак является национальным парком Эритреи.
Архіпелаг відомий своїми флорою і фауною. Архипелаг знаменит своими флорой и фауной.
Солженіциним у монументальній праці "Архіпелаг ГУЛАГ". Солженицыным в монументальном труде "Архипелаг ГУЛАГ".
На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю. К югу их продолжением является архипелаг Рюкю.
Бермудський архіпелаг включає в себе 150 островів. Бермудский архипелаг включает в себя 150 островов.
Вануату - архіпелаг Нові Гебриди, включає 80 островів. Вануату - архипелаг Новые Гебриды, включает 80 островов.
Архіпелаг названо на честь французького мореплавця Юон де Кермадек. Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!