Примеры употребления "Архіву" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 архив36
Від 1920 - завідуючий Лубенського архіву. С 1920 года заведовал Лубенским архивом.
Фото з архіву РСК "Міг". Фото из архива РСК "МиГ".
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Стиснення і шифрування заголовків архіву. Сжатие и шифрование заголовков архива.
Вкладка значень архіву атрибуту "val". Вкладка значений архива атрибута "val".
Недобудована будівля державного архіву, Київ Недостроенное здание государственного архива, Киев
Онлайн-доступ до архіву документів Онлайн-доступ к архиву документов
сортування матеріалу та створення архіву сортировка материала и создание архива
Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва". Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства".
Розпакувати файли з ZIP архіву Распаковать файлы из ZIP архива
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Глибина "хмарного" архіву: 7 днів Глубина "облачного" архива: 7 дней
Встановлено систему електронного архіву Folium. Установлена система электронного архива Folium.
Оцифровка та структуризація сімейного архіву Оцифровка и структуризация семейного архива
Робочих кімнат для працівників архіву. рабочие комнаты для сотрудников архива.
Додаткове збільшення архіву на 1 GB Дополнительное увеличение архива на 1 GB
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга. Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву. Постоянно заполнялись личные счета работников архива.
Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву. постоянно заполняются лицевые счета работников архива.
Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву) Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!