Примеры употребления "Артеріальний" в украинском

<>
показать все
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія); высокое кровяное давление (артериальная гипертензия);
Артеріальний тиск переважно підвищено незначно. Артериальное давление преимущественно повышено незначительно.
в серці є артеріальний конус. в сердце есть артериальный конус.
Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск. Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление.
Нормалізує артеріальний і внутрішньочерепний тиск; Нормализует артериальное и внутричерепное давление;
Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск. Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление.
нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск; нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление;
підвищується артеріальний тиск (АТ) і пульс; повышается артериальное давление (АД) и пульс;
Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск Снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление
Підвищений артеріальний тиск є небезпечним синдромом. Повышенное артериальное давление - опасный симптом.
за гіпертонічним типом (високий артеріальний тиск); по гипертоническому типу (высокое артериальное давления);
Калій в молоці нормалізує артеріальний тиск. Калий в молоке нормализует артериальное давление.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск. восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление.
Норадреналін в основному підвищує артеріальний тиск. Норадреналин в основном повышает артериальное давление.
за гіпотонічним типом (знижений артеріальний тиск); по гипотоническому типу (пониженное артериальное давление);
Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно. Диагностировать высокое артериальное давление - несложно.
Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск. Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.
Підвищений артеріальний тиск вимагає комплексного лікування. Повышенное артериальное давление требует комплексного лечения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ