Примеры употребления "Андрій" в украинском с переводом "андрей"

<>
Переводы: все279 андрей279
Андрій Матковський отримав 19,9%. Андрей Матковский получил 19,9%.
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
0672466206, керівник - Терещенко Андрій Олександрович. 0672466206, руководитель - Терещенко Андрей Александрович.
Режисером фільму став Андрій Кирилов. Режиссером фильма стал Андрей Кириллов.
1975 - Андрій Срюбко, український хокеїст. 1975 - Андрей Срюбко, украинский хоккеист.
Наступником став Плакида Андрій Олексійович. Преемником стал Плакида Андрей Алексеевич.
Ведучим програми стане Андрій Дебрін. Ведущим программы станет Андрей Дебрин.
Андрій Якович Чайковський - свідомий українець. Андрей Яковлевич Чайковский - сознательный украинский.
Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар. Первый муж - Андрей Кузичев (род.
Особисте життя Андрій Державін одружений. Личная жизнь Андрей Державин женат.
Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк) Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group Андрей Ивасив, соучредитель Delivery Group
Банківське право - партнер Андрій Нікітін Банковское право - партнер Андрей Никитин
Діаметр 115 мм Андрій Шептицький Диаметр 115 мм Андрей Шептицкий
10 вересня 2019 Андрій Муравський 10 сентября 2019 Андрей Муравский
"Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов) "Умная собачка Соня" (Андрей Усачев)
Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!