Примеры употребления "Андрійович" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 андреевич22

показать все

Альбіцький: 1) Олексій Андрійович, хімік. Альбицкий: 1) Алексей Андреевич, химик.

Що таке Булат Андрій Андрійович? Что такое Булат Андрей Андреевич?

Наукова конференція "Іван Андрійович Зубковський. Научная конференция "Иван Андреевич Зубковский.

1981 - Потапенко Олексій Андрійович, український музикант. 1981 - Потапенко Алексей Андреевич, украинские музыкант.

1870 - Григорій Андрійович Гершуні, відомий есер. 1870 - Григорий Андреевич Гершуни, известный эсер.

Батько Яків Андрійович (1917 - † 1979) - хлібороб; Отец Яков Андреевич (1917 - † 1979) - земледелец;

Другий чоловік - Максим Андрійович Шабалін (нар. Второй муж - Максим Андреевич Шабалин (род.

1991 - Бєлов Юрій Андрійович, радянський актор. 1991 - Белов Юрий Андреевич, советский актер.

Пастур Леонід Андрійович: з 2005 року. Пастур Леонид Андреевич: с 2005 года.

Пазюк Петро Андрійович - учасник Хотинського повстання. Пазюк Петр Андреевич - участник Хотинского восстания.

Юрій Андрійович - учасник героїчної оборони Севастополя. Юрий Андреевич - участник героической обороны Севастополя.

Пастур Леонід Андрійович - 1987 - 1998 рр. Пастур, Леонид Андреевич - 1987 - 1998 гг.

Власник кінотеатру Sony - Олександр Андрійович Герасименко Владелец кинотеатра Sony - Александр Андреевич Герасименко

Президентом асоціації є Трубників Антон Андрійович. Президентом ассоциации является Трубников Антон Андреевич.

Натансон Марк Андрійович (1830-1919), політичний діяч. НАТАНСОН Марк Андреевич (1830-1919), политический деятель.

Ханін Вадим Андрійович - Фармацевтична компанія "ЗДОРОВ'Я"; Ханин Вадим Андреевич - Фармацевтическая компания "ЗДОРОВЬЕ";

1973 - Андрій Андрійович Марков, радянський математик (* 1903). 1973 - Андрей Андреевич Марков, советский математик (* 1903).

14 червня - Марков Андрій Андрійович, російський математик. 14 июня - Марков Андрей Андреевич, русский математик.

Степанчонок Василь Андрійович (1901-1943) - льотчик-випробувач. Степанчонок Василий Андреевич (1901-1943) - летчик-испытатель.

1959 - Борис Андрійович Лавреньов, російська письменник (р. 1891). 1959 г. - Борис Андреевич Лавренев, русский писатель (р. 1891).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ