Примеры употребления "Андрєєв" в украинском с переводом "андреев"

<>
Переводы: все11 андреев11
Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист. Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист.
Андрєєв назвав її Трояндою Світу. Андреев назвал её Розой Мира.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
"Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв). "Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев).
Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра. Андреев принимал участие в форсировании Днепра.
Вулиці розбитих ліхтарів-2 - Михайло Андрєєв. Улицы разбитых фонарей-2 - Михаил Андреев.
Та й прізвище Андрєєв є вигаданою. Да и фамилия Андреев является вымышленной.
1971 - Кирило Андрєєв, учасник групи "Иванушки International" 1971 - Кирилл Андреев, участник группы "Иванушки International"
Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві. Андреев В.К. Представительство в гражданском праве.
Герой картини - унтер-офіцер Андрєєв - реальне обличчя. Герой картины - унтер-офицер Андреев - реальное лицо.
Кутова частина - 1894 рік, М. А. Андрєєв. Угловая часть - 1894 год, М. А. Андреев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!