Примеры употребления "Англії" в украинском с переводом "англия"

<>
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Калібрування озимої пшениці в Англії Калибровка озимой пшеницы в Англии
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
В Англії встановився громадянський мир. В Англии установился гражданский мир.
Едвард Сповідник коронований королем Англії. Эдвард Исповедник коронован королем Англии.
1605 - Порохова змова в Англії. 1605 - Пороховой заговор в Англии.
В Англії установилася парламентська монархія. В Англии установилась парламентская монархия.
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Із Англії ввозили парові машини. Из Англии ввозили паровые машины.
Тема: Буржуазна революція в Англії. Описание: Буржуазная революция в Англии.
Кубок Англії (the FA Cup). Кубок Англии (the FA Cup).
Сепаратори САД визнані в Англії Сепараторы САД признаны в Англии
Острів оголошений морським заповідником Англії. Остров объявлен морским заповедником Англии.
В Англії організовано скаутський рух. В Англии организовано скаутское движение.
В Англії продовжувався період гептархії. В Англии продолжается период гептархии.
Перший зареєстрований лотерея в Англії. Первый зарегистрированный лотерея в Англии.
Політика Англії піддалася різкій критиці. Политика Англии подверглась резкой критике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!