Примеры употребления "Англієць" в украинском с переводом "англичанин"

<>
Переводы: все16 англичанин16
Англієць Фредерік Волтон запатентував лінолеум. Англичанин Фредерик Уолтон запатентовал линолеум.
Капітаном був англієць Чарльз Келлетт. Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт.
Англієць замкнув за ним двері. Англичанин запер за ним дверь.
Барт Морланд - ірландський землевласник, англієць. Барт Морланд - ирландский землевладелец, англичанин.
137) та англієць Роберт Скотт. 132) и англичанин Роберт Скотт.
якщо англієць - блідий, худий і манірний. если англичанин - бледный, худой и чопорный.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Його автором став англієць Джеффрі Херст. Его автором стал англичанин Джеффри Херст.
Суддею матчу був англієць Стів Беннетт. Судьёй матча был англичанин Стив Беннетт.
Переможцем гонки став англієць Дж.Мур. Ее победителем стал англичанин Дж.Мур.
Другий англієць припалював - бур брав випередження. Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение.
Тричі сюди приїжджав англієць Альберт Едвардс. Трижды сюда приезжал англичанин Альберт Эдвардс.
Її батько - англієць, а мати - тайка. Её отец - англичанин, а мать - тайка.
Англієць Френсіс Дрейк - другий навколосвітній мандрівник Англичанин Френсис Дрейк - второй кругосветной путешественник
1845 - англієць Стівен Перрі запатентував еластичний бинт. 1845 - англичанин Стивен Перри запатентовал канцелярскую резинку.
1795 - Роуленд Гілл, англієць, творець сучасної пошти. 1795 - Роулэнд Хилл, англичанин, создатель современной почты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!