Примеры употребления "Аналітики" в украинском с переводом "аналитик"

<>
Переводы: все74 аналитик37 аналитика37
повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість". сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость".
Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства
Розширені інструменти аналітики й маркетингу Расширенные инструменты аналитики и маркетинга
Аналітики вірять в команду Гвардіоли. Аналитики верят в команду Гвардиолы.
Але повернімося до аналітики НБУ. Но вернемся к аналитике НБУ.
SPSS - програма для прогнозної аналітики; SPSS - программа для прогнозной аналитики;
Вітчизняні аналітики складають оптимістичніші прогнози. Некоторые аналитики делают оптимистические прогнозы.
Аналітики компанії провели лінгвістичний аналіз. Аналитики компании провели лингвистический анализ.
Не обійшли увагою аналітики і соцмережі. Не обошли вниманием аналитики и соцсети.
Маркетинговий аналіз - аутсорсинг маркетингової аналітики ‐ AIM Маркетинговый анализ - аутсорсинг маркетинговой аналитики ? AIM
м на рік, прогнозують аналітики МЕА. м в год, прогнозируют аналитики МЭА.
Час показав, що аналітики не помилилися. Время показало, что аналитики не ошиблись.
Аналітики Citigroup назвали рубль супердоходной валютою. Аналитики Citigroup назвали рубль супердоходной валютой.
Аналітики почали сумніватись у його прибутковості. Аналитики начали сомневаться в его прибыльности.
створити багатовимірну базу даних служб аналітики; создать многомерную базу данных служб аналитики;
Магазин готової аналітики і бізнес-планів Магазин готовой аналитики и бизнес-планов
Налаштування інструментів аналітики і веб-майстрів Настройка инструментов аналитики и веб-мастеров
Центр політичних студій і аналітики "Ейдос" Центр политических студий и аналитики "Эйдос"
пошуку та агрегації новин, аналітики даних; поиска и агрегации новостей, аналитики данных;
Деякі аналітики називають його проамериканським тираном. Некоторые аналитики называют его проамериканским тираном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!