Примеры употребления "Аналізуємо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 анализировать16
Аналізуємо ставки в Google Adwords Анализируем ставки по Google Adwords
Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM
Аналізуємо та формуємо першочергове завдання Анализируем и формируем первичное задание
Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально Цена бруса 50х50 - анализируем детально
Після чого аналізуємо, що вийшло. После чего анализируем, что получилось.
аналізуємо функціональні та організаційні структури; анализируем функциональные и организационные структуры;
Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу Анализируем конкурентов и рыночную нишу
KG International - Аналізуємо, Створюємо, Розвиваємо KG International - Анализируем, Создаем, Развиваем
Аналізуємо, проектуємо, реалізовуємо, а ви насолоджуєтесь! Анализируем, проектируем, строим, а вы наслаждаетесь!
Ми аналізуємо результат та констатуємо ефективність. Мы анализируем результат и констатируем эффективность.
Ми аналізуємо зміни у чинному законодавстві. Мы анализируем изменения в действующем законодательстве.
Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме). Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме).
Ми аналізуємо не тільки чужі підприємства. Мы анализируем не только чужие предприятия.
Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание
Аналізуємо цільові аудиторії та конкурентне оточення Анализируем целевые аудитории и конкурентное окружение
Аналізуємо ринок та конкурентів, прокачуємо бізнес-модель. Анализируем рынок и конкурентов, прокачиваем бизнес-модель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!