Примеры употребления "Амстердам" в украинском с переводом "амстердам"

<>
Переводы: все19 амстердам19
показать все
Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)
Тому Амстердам називають північною Венецією. Поэтому Амстердам называют северной Венецией.
Амстердам метро та трамвайної карти Амстердам метро и трамвайной карты
Амстердам, Троє, Блондинка, брудний, голландці Амстердам, Трое, Блондинка, Грязный, Голландцы
ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія). IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия).
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент. Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Командний чемпіонат Європи-2013 (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы-2013 (Амстердам, Голландия)
Амстердам став для мене справжнім сюрпризом. Амстердам стал для меня настоящим сюрпризом.
Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками. Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями.
Відділений від цього підняття розломом Амстердам. Отделён от этого поднятия разломом Амстердам.
Амстердам сполучений з Північним морем каналом. Амстердам соединен с Северным морем каналом.
Лісоруб, 1912-1913, Міський музей, Амстердам). Лесоруб, 1912-1913, Городской музей, Амстердам).
Амстердам місто особливе у всіх аспектах. Амстердам город особенный во всех аспектах.
Амстердам, 15 лютого 2018 - VEON Ltd. Амстердам, 15 февраля 2018 - VEON Ltd.
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979; ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
1653 - селище Новий Амстердам набуло статусу міста. 1653 - Поселок Новый Амстердам получило статус города.
У 1931 році Лацко переїхав в Амстердам. В 1931 году Лацко переехал в Амстердам.
Серія Новий Амстердам (англ. New Amsterdam series): Серия Новый Амстердам (англ. New Amsterdam series):
Амстердам зачаровує у будь-яку пору року. Амстердам завораживает в любое время года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ