Примеры употребления "Акція" в украинском с переводом "акция"

<>
Переводы: все185 акция184 мероприятие1
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"
Обласна акція "Читаємо всією родиною" Акция "Читаем всей семьей".
Акція "Знижка на паркінги 14%" Акция "Скидка на паркинги 14%"
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Акція "Знижка на паркінги 20%" Акция "Скидка на паркинги 20%"
Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"
Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!
Акція солідарності з анархістами Білорусі Акция солидарности с анархистами Белоруссии
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!". 30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!".
* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!