Примеры употребления "Активується" в украинском

<>
При виключенні живлення шифрування активується. При выключении питания шифрование активируется.
Він активується у абонентів автоматично і безкоштовно. Он активирован у абонентов автоматически и бесплатно.
Ситуації, коли активується сигнал тривоги. Ситуации, когда активируется сигнал тревоги.
Після цього активується кнопка "Вставити". После этого активируется кнопка "Вставить".
лот Процес активується дією світла, лот Процесс активируется действием света,
Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично. Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически.
Функція активується за допомогою голосової команди. Функция активируется при помощи голосовой команды.
Активується натисканням кнопки на пульті управління. Активируется нажатием кнопки на пульте управления.
При відсутності помилок активується кнопка "Підписати". При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать".
Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі. Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели.
Активується в кишечнику при pH = 5,5. Активируется в кишечнике при pH = 5,5.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!