Примеры употребления "Активність" в украинском с переводом "активность"

<>
Переводы: все109 активность109
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Хімія - активність водневих іонів (pH). Химия - активность водородных ионов (pH).
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Медроксипрогестерону ацетат має протипухлинну активність. Медроксипрогестерона ацетат обладает противоопухолевой активностью.
Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.
Останнім фактором є патентна активність. Последним фактором является патентная активность.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Бактерицидна активність нейтрофілів (НСТ-тест) Бактерицидная активность нейтрофилов (НСТ-тест)
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Активність пилку дерев значно нижча. Активность пыльцы деревьев Значительно ниже.
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.
Останні мають різну гормональну активність. Последние имеют разную гормональную активность.
Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.
Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!