Примеры употребления "Адріана" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 адриана20 адриан19
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Адріана Мануела Рамона Єллінек (нім. Адриана Мануэла Рамона Еллинек (нем.
Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).
Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
Народилася Адріана Ліма, бразильська супермодель. Родилась Адриана Лима, бразильская супермодель.
Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом
Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма. Полное имя - Адриана Франческа Лима.
Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.
Старша сестра Адріана володіє магазином одягу. Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды.
Адріана і Наталії в м. Одесі. Адриана и Наталии в г. Одессе.
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей; Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
Завершення будівництва вала Адріана в Британії. Завершение строительства вала Адриана в Британии.
Головна сила Адріана - його геніальний інтелект. Главная сила Адриана - его гениальный интеллект.
16.11.2013 Нове про Адріана Кащенка 16.11.2013 Новое об Адриане Кащенко
Ім'я Адріана має кілька версій походження. Имя Адриана имеет несколько версий происхождения.
Адріана Ліма народилася 12 червня 1981 року. Адриана Лима родилась 12 июня 1981 года.
Збереглися залишки 5-метрової статуї імператора Адріана. Сохранились остатки 5-метровой статуи императора Адриана.
На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!