Примеры употребления "Адріана" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 адриана20 адриан19

показать все

Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.

створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;

Адріана Мануела Рамона Єллінек (нім. Адриана Мануэла Рамона Еллинек (нем.

Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).

Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло

В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.

Народилася Адріана Ліма, бразильська супермодель. Родилась Адриана Лима, бразильская супермодель.

Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом

Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма. Полное имя - Адриана Франческа Лима.

Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.

Старша сестра Адріана володіє магазином одягу. Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды.

Адріана і Наталії в м. Одесі. Адриана и Наталии в г. Одессе.

Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей; Император удостоил покойного Адриана различных почестей;

Завершення будівництва вала Адріана в Британії. Завершение строительства вала Адриана в Британии.

Головна сила Адріана - його геніальний інтелект. Главная сила Адриана - его гениальный интеллект.

16.11.2013 Нове про Адріана Кащенка 16.11.2013 Новое об Адриане Кащенко

Ім'я Адріана має кілька версій походження. Имя Адриана имеет несколько версий происхождения.

Адріана Ліма народилася 12 червня 1981 року. Адриана Лима родилась 12 июня 1981 года.

Збереглися залишки 5-метрової статуї імператора Адріана. Сохранились остатки 5-метровой статуи императора Адриана.

На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ