Примеры употребления "Адреса" в украинском с переводом на русский

<>
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Місцезнаходження та юридична адреса навчального закладу: Местонахождение Спортивной школы и юридический адрес:
Мобільний номер та електронна адреса Мобильный номер и электронный адрес
Найменування, юридична адреса, код ОКПО для підприємства; наименование, юридический адрес, код ОКПО для предприятия;
Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30 Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30
Адреса котеджного містечка "Золоче комплекс": Адрес коттеджного городка "Золоче комплекс":
АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская
Адреса вул. Приморська 16, оф. Адрес ул. Приморская 16, оф.
Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.
Адреса: вул. Кільцева дорога, 110 Адрес: ул. Кольцевая дорога, 110
Фактична адреса: м. Київ, квар. Фактический адрес: г. Киев, квар.
Адреса: площа Святого Юра, 5. Адрес: площадь Святого Юра, 5.
Адреса Відділу біофізики і радіобіології: Адрес Отдела биофизики и радиобиологии:
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Поштова адреса - Палацова площа, 1. Точный адрес - Дворцовая площадь, 1.
Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8 Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8
Адреса: Художній салон-клуб "ОРТУС" Адрес: Художественный салон-клуб "Ортус"
Адреса: вул. В. Васильківська, 114 Адрес: ул. Большая Васильковская, 114
Адреса: вулиця Григорія Сковороди, 2. Адрес: улица Григория Сковороды, 2.
Адреса: Новообухівське шосе, 26-км. Адрес: Новообуховское шоссе, 26-км.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!