Примеры употребления "Адміністрація" в украинском с переводом "администрация"

<>
Переводы: все51 администрация51
Адміністрація та профспілковий комітет коледжу. Администрация и профсоюзный комитет колледжа.
Адміністрація Президента України запустила тестовий... Администрация Президента Украины запустила тестовый...
Историческая справка. - Адміністрація міста Пермі. Историческая справка. - Администрация города Перми.
фінанси, адміністрація, Поміч на місці финансы, администрация, помощь на месте
З повагою, адміністрація ТОВ "Агропродукт" С уважением, администрация ООО "Агропродукт"
Києво-Святошинська районна державна адміністрація: Киево-Святошинская районная государственная администрация:
Адміністрація союзу знаходилась у Гастінгсі. Администрация союза находилась в Гастингсе.
Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб. Палестинская национальная администрация, ПНА (араб.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення: Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения:
Адміністрація Серболужицького інституту розташовується в Баутцені. Администрация Серболужицкого института располагается в Баутцене.
Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів". Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов".
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
"Прийшла нова президентська адміністрація у США. "Пришла новая президентская администрация в США.
Про це повідомляє адміністрація ДЮСК "Спортовець". Об этом информирует администрация ДЮСК "Спортсмен".
"Адміністрація Президента відповіла, чи завершилась АТО "Администрация Президента ответила, завершилась ли АТО
Адміністрація ПДРЕЗ розташована в місті Хойники. Администрация ПГРЭЗ расположена в городе Хойники.
З повагою адміністрація Гостьового Будинку "АРМАДА". С уважением администрация Гостевого Дома "АРМАДА".
Бажаємо Вам приємного відпочинку, Адміністрація готелю. Желаем Вам приятного отдыха, Администрация отеля.
Адміністрація США наполягала на усній формі. Администрация США настаивала на устной форме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!