Примеры употребления "Адміністративні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 административный25
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
На порушників складено адміністративні протоколи. На нарушителей составлены административные протоколы.
торгові, адміністративні та офісні будівлі; торговых, офисных и административных зданий;
адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі; административные, офисные, торгово-развлекательные здания;
Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси. Отремонтированы залы штанги, административные корпуса.
адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну. административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную.
Адміністративні послуги - Миколаївська міська радa Административные услуги - Николаевский городской совет
"Зокрема, вже складено три адміністративні протоколи. государственными лесными инспекторами составлено уже три административных протокола.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії. Административные - обострили противоречия между народами империи.
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення. Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
а) основні і неосновні адміністративні правовідносини; а) основные и неосновные административные правоотношения;
Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні). Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные).
Бізнес-центри, офісні та адміністративні будівлі Бизнес-центры, офисные и административные здания
Складено 3 протоколи про адміністративні порушення. Составлено 3 протокола об административном нарушении.
Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані. Филикайя занимал административные должности в Тоскане.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення; составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
На обох чоловіків складені адміністративні протоколи. На обоих женщин составлен административный протокол.
На правопорушника склали два адміністративні протоколи. На задержанного составили два административных протокола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!