Примеры употребления "Адама" в украинском с переводом "адам"

<>
Переводы: все20 адам20
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Дружина - Теофілія, донька Адама Горайського Жена - Теофилия, дочь Адама Горайского
Розташовується на вулиці Адама Міцкевича. В есть улица Адама Мицкевича.
Батько Адама був митним чиновником. Отец Адама был таможенным чиновником.
Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича. Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича.
І він привів її до Адама. И он привел ее к Адаму.
11-е червня: Народження Адама Заменгофа. 11-е июня: Рождение Адама Заменгофа.
Біографічна драма від режисера Адама Маккея. Биографическая драма от режиссера Адама Маккея.
Автором формулювання парадоксу вважають Адама Сміта. Автором формулировки парадокса считается Адам Смит.
Колишня загальна школа ім. Адама Міцкевича Бывшая общая школа им. Адама Мицкевича
Вигнання Адама і Єви з раю. Изгнание Адама и Евы из рая.
Університет імені Адама Міцкевича, Познань, Польща. Университет имени Адама Мицкевича, Познань, Польша.
Творчість Адама Міцкевича - апогей польського романтизму. Творчество Адама Мицкевича - апогей польского романтизма.
В ковчегу було збережене тіло Адама. В ковчеге было сохранено тело Адама.
Чому малювали пупок у Адама і Єви? Почему рисовали пупок у Адама и Евы?
Навчання в Польщі / Університет ім. Адама Міцкевича Образование в Польше / Университет им. Адама Мицкевича
Початкову художню освіту отримав у М. Адама. Первоначальное художественное образование получил у М. Адама.
У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама". В 2015 году в фильме "Расщепление Адама".
Син Матіаса Адама і Марії-Доротеї Меєр. Сын Матиаса Адама и Марии-Доротеи Мейер.
У Новогрудку відкритий будинок-музей Адама Міцкевича. В Новогрудке открыт дом-музей Адама Мицкевича.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!