Примеры употребления "Агресія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 агрессия17
1999 - збройна агресія в Югославії; 1999 - вооруженная агрессия в Югославии;
Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции
Словник ворожнечі та вербальна агресія Словарь вражды и вербальная агрессия
Раптова собака агресія і кусатися Внезапная собака агрессия и кусаться
злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло; злоба, ревность, зависть, агрессия - ад;
часті зміни настрою, тривога, агресія; частые изменения настроения, тревога, агрессия;
Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців" Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"
2) пряма провокація - агресія породжує агресію; 2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию;
втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика; потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика;
"Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського. "Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского.
Відторгнення і агресія на все нове. Отторжение и агрессия на все новое.
Наприклад, здорова агресія зазвичай адекватна ситуації. Например, здоровая агрессия обычно адекватна ситуации.
Ця агресія нічим не була спровокована. Эта агрессия ничем не была спровоцирована.
Перший з них - повномасштабна воєнна агресія. Первый из них - полномасштабная военная агрессия.
До цього агресія проявлялася переважно "гібридно". До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно".
"Агресія нікого не може зробити сильнішим. "Агрессия никого не может сделать сильнее.
4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія. 4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!