Примеры употребления "Автономні" в украинском с переводом на русский

<>
Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти. Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.
аварійна система розхолоджування має автономні джерела живлення. аварийная совокупность расхолаживания имеет независимые источники питания.
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
інші заснували міжвідомчі автономні агентства. иные основали межведомственные автономные агентства.
Автономні дизельні насосні станції Nettuno Автономные дизельные насосные станции Nettuno
Автономні співтовариства мають власні статути; Автономные сообщества имеют собственные уставы;
автономні незаселені підводні апарати (АНПА); автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА);
Автономні і гібридні сонячні електростанції Автономные и гибридные солнечные электростанции
Автономні сучасні газові сталеві конвектори. Автономные современные газовые стальные конвекторы.
Mercedes-Benz випускає автономні автівки Mercedes-Benz выпускает автономные автомобили
Членування простору на автономні осередки Членение пространства на автономные ячейки
кондиціонери автономні і роздільного типу; кондиционеры автономные и раздельного типа;
Більшість досліджень є автономні, самодостатні зусилля. Большинство исследований являются автономные, самодостаточные усилия.
Вони автономні і прості в роботі. Они автономны и просты в работе.
Агенти більш автономні, ніж об'єкти. Агенты более автономны, чем объекты.
Імплементація ВДЕ: автономні та мережеві рішення Имплементация ВИЭ: автономные и сетевые решения
Реєструємо 16-бітові та 32-бітові автономні системи Регистрируем 16-битные и 32-битные автономные системы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!