Примеры употребления "Автоматично" в украинском с переводом на русский

<>
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Автоматично присвоює номер (ID) комірці. Автоматически присваивает номер (ID) ячейке.
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
автоматично додзвониться за потрібним номером; автоматически дозвонится по нужному номеру;
Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.
ЗУ автоматично визначає підключений пристрій ЗУ автоматически определяет подключенное устройство
Багато браузери приймають cookies автоматично. Многие браузеры принимают cookies автоматически.
По закінченню операції скидається автоматично. По окончании операции сбрасывается автоматически.
Номінальне притискне зусилля створюється автоматично. Номинальное прижимное усилие создается автоматически.
Автоматично оброблювані персональні дані повинні: Автоматически обрабатываемые персональные данные должны:
Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.
оновлення клієнтських програм виконується автоматично; обновление клиентских программ выполняется автоматически;
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
Пристрій включається і вимикається автоматично. Устройство включается и выключается автоматически.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Ваша підписка буде автоматично оновлена. Ваша подписка будет автоматически обновлена.
ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично. ColorSync выполняет согласование цветов автоматически.
Більшість браузерів автоматично приймають cookies. Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!