Примеры употребления "Автоматичних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 автоматический24
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів Использоваться на автоматических шлифовальных станков
Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН
моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів; моделирование роботов и автоматических манипуляторов;
Лінива собака в автоматичних дверей Ленивая собака в автоматической двери
Меню автоматичних зміни в коді Меню автоматических изменений в коде
Синтетична рідина для автоматичних трансмісій. Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий.
Переваги та недоліки автоматичних шлагбаумів Преимущества и недостатки автоматических шлагбаумов
налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень; настраивать автоматические напоминания и оповещения;
1) дані автоматичних індикаторів ризиків; 1) данные автоматических индикаторов рисков;
Діагностика автоматичних коробок AS-Tronic; Диагностика автоматических коробок AS-Tronic;
Автоматичних заправок в Норвегії практично немає. Автоматических заправок в Норвегии практически нет.
Перевірка автоматичних вимикачів на час спрацьовування Проверка автоматических выключателей на время срабатывания
Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності. Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.
Павлоградський завод автоматичних ліній і машин Павлоградский завод автоматических линий и машин
Створити ефективну систему автоматичних сповіщень працівників Создать эффективную систему автоматических уведомлений сотрудников
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
Розробка і виробництво автоматичних ліній розливу Разработка и производство автоматических линий розлива
Все в автоматичних, з меншими витратами Все в автоматических, с меньшими затратами
для доставки пересувних автоматичних апаратів (місяцеходів). для доставки передвижных автоматических аппаратов (луноходов).
Близько 90% роботи виконується на автоматичних аналізаторах. Около 90% работы выполняется на автоматических анализаторах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!