Примеры употребления "АЕС" в украинском с переводом "аэс"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 аэс46

показать все

Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.

ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;

Технологічна схема і компонування АЕС Технологическая схема и компоновка АЭС

електроенергетичні підприємства (ТЕС, АЕС, ГЕС); электроэнергетические предприятия (ТЭС, АЭС, ГЕС);

об'єкт "Саркофаг" Чорнобильської АЕС, объект "Саркофаг" Чернобыльской АЭС,

Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.

Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.

Інформація про Південно-Українську АЕС: Информация про Южно-Украинскую АЭС:

Працював завідувачем кафедри АЕС ОНПУ; Работал заведующим кафедрой АЭС ОНПУ;

Сховище ТРВ на Балаковській АЕС Хранилище ТРО на Балаковской АЭС

Жахливі наслідки аварій на АЕС. Ужасные последствия аварий на АЭС.

У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС": В обособленном подразделении "Запорожская АЭС":

Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, энергорынок

Основні об'єкти проммайданчику Чорнобильської АЕС Основные объекты промплощадки Чернобыльской АЭС

У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:

Це Запорізька та Южно-Українська АЕС. " Это Запорожская и Южно-Украинская АЭС ".

Це буде енергоблок № 3 Рівненської АЕС. Это будет энергоблок № 3 Ривненской АЭС.

Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"

1 Деякі енергоблоки цих АЕС закриті. 1 Некоторые энергоблоки этих АЭС закрыты.

Теги: відновлювальні джерела енергії, АЕС, Укренерго Тэги: возобновляемые источники энергии, АЭС, Укрэнерго

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ