Примеры употребления "ІV" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 iv6 іv6 v1 ііі1
розділ ІV "Допомога по безробіттю"; раздел IV "Пособие по безработице";
Університет акредитований за ІV рівнем. Университет аккредитован по ІV уровню.
ІV Всеукраїнського конкурсу "Молодь тестує якість" V Всеукраинский конкурс "Молодежь тестирует качество"
ІV Міжнародний конгрес "Прибуткове свинарство" ІІІ Международный конгресс "Прибыльное свиноводство"
"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...
Вища ІІІ - ІV рівня акредитації. ВУЗ ІІІ - ІV уровня аккредитации.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Innotech - ІV міжнародний Форум Інноваційних Технологій Innotech - ІV международный форум Инновационных технологий
Пункт 3 розділу ІV доповнено пп. Пункт 3 раздела IV дополнен пп.
1285-1314 - правління короля Філіппа ІV Красивого: 1285-1314 - правление короля Филиппа ІV Красивого:
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
російська мова як іноземна (І, ІV курси); русский язык как иностранный (І, ІV курсы);
ІV в. до н.е. Унікальна монета. IV в. до н.э. Уникальная монета.
Депутат Полтавської обласної ради ІV, V, VІ скликань. Был депутатом Полтавской облрады ІV, V, VІ созывов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!