Примеры употребления "Італієць" в украинском с переводом "итальянец"

<>
Переводы: все19 итальянец19
Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.
Крутий італієць перейшов у "Торіно" Крутой итальянец перешел в "Торино"
Скульптором виступив італієць Еліо Саля. Скульптором выступил итальянец Элио Саля.
Автор скульптури - італієць Лучіано Массарі. Автор скульптуры - итальянец Лучиано Массари.
Головним тренером став італієць Фабріціо Раванелли. Главным тренером стал итальянец Фабрицио Раванелли.
Наприклад, італієць Тоні кликав його "Буч". Например, итальянец Тони звал его "Буч".
У цьому ж році італієць Дж. В том же году итальянец Дж.
Його футбольний кумир - італієць Джанлуїджі Буффон. Его футбольный кумир - итальянец Джанлуиджи Буффон.
Батько італієць, мати з Пуерто-Рико. Отец итальянец, мать из Пуэрто-Рико.
Після смерті його змінив італієць Мазаріні. После смерти его сменил итальянец Мазарини.
Сьогодні італієць підпише контракт із "Арсеналом". Сегодня итальянец подпишет контракт с "Арсеналом".
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів. Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей.
Найбільш відомий з військових віршів - "Італієць". Самым знаменитым военным стихотворением поэта стал "Итальянец".
Будував замок італієць Андреа дель Аква. Строил замок итальянец Андреа дель Аква.
Батько Золя - італієць, талановитий інженер, будівельник. Отец Золя - итальянец, талантливый инженер, строитель.
Величну старовинну споруду створив італієць Паоло Фонтана. Величественное старинное сооружение построил итальянец Паоло Фонтана.
Італієць Фабріціо Раванеллі залишається тренером "Арсенал-Київ". Итальянец Фабрицио Раванелли остается тренером "Арсенала-Киев".
Італієць був найбільш високооплачуваним тренером на турнірі. Итальянец был самым высокооплачиваемым тренером на турнире.
Італієць завершив кар'єру в 2017 році. Итальянец завершил карьеру в 2017 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!