Примеры употребления "Італія" в украинском с переводом "италия"

<>
Переводы: все149 италия149
Італія опинилася в аналогічному становищі. Италия оказывается в аналогичном положении.
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Теги, Італія: гори, озеро, підйомник Теги, Италия: горы, озеро, подъемник
■ Національний парк Гран-Парадізо (Італія); ¦ Национальный парк Гран-Парадизо (Италия);
"Пасіфік Пікчерз СРЛ" (США, Італія). "Пасифик Пикчерз СРЛ" (США, Италия).
Болонська дитяча книжкова виставка, Італія Болонская детская книжная выставка, Италия
Китай Часовий пояс і Італія Китай Часовой пояс и Италия
Курорти світу Країни Італія Ліньяно Курорты мира Страны Италия Линьяно
паломницька готель в Барі (Італія; паломническая гостиница в Бари (Италия;
Курорти світу Країни Італія Піццо Курорты мира Страны Италия Пиццо
На водні ресурси Італія небагата. На водные ресурсы Италия небогата.
Битва апельсинів в Ивреа, Італія Битва апельсинов в Ивреа, Италия
Італія: Свято ліхтариків у Флоренції Италия: Праздник фонариков во Флоренции
Італія претендувала на турецьку Анатолію. Италия претендовала на турецкую Анатолию.
Курорти світу Країни Італія Монтероссо Курорты мира Страны Италия Монтероссо
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
Італія: Ріміні створює гігантський пляж Италия: Римини создает гигантский пляж
Змагання відбувалися у Ліньяно, італія. Соревнования проходили в Линьяно, Италия.
виконавчий директор ELIA (Ріміні, Італія) исполнительный директор ELIA (Римини, Италия)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!