Примеры употребления "Іспанії" в украинском с переводом "испания"

<>
Переводы: все98 испания98
Новий екстрим-парк в Іспанії Новый экстрим-парк в Испании
Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно. Готика распространялась по Испании неравномерно.
Траян був родом з Іспанії. Траян был родом из Испании.
Військово-фашистський заколот в Іспанії. Военно-фашистский мятеж в Испании.
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
Деякі краєвиди відзняті в Іспанії. Некоторые виды сняты в Испании.
Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії. Sunsundegui - производитель автобусов из Испании.
Захоплюючий фестиваль морепродуктів в Іспанії. Увлекательный фестиваль морепродуктов в Испании.
Мерлуза дуже цінується в Іспанії. Мерлуза очень ценится в Испании.
Über закривається в Іспанії - ADSLZone Uber закрывает в Испании - ADSLZone
Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"! Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"!
Країна Басків - автономна провінція Іспанії. Страна басков автономное сообщество в Испании.
Правнук короля Іспанії Альфонса XIII. Правнук короля Испании Альфонса XIII.
Прогулянку починаємо з площі Іспанії Прогулку начинаем с площади Испании
В чемпіонат Іспанії повернулася інтрига. В чемпионат Испании возвращается интрига.
В Іспанії розгортається партизанська війна. В Испании развертывается партизанская война.
Детальніше про Картахені в Іспанії Подробнее о Картахене в Испании
Контакт - Ми зроблені в Іспанії Контакты - Мы сделаны в Испании
У подарунок з Іспанії Ремон? В подарок из Испании Ремон?
Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба. Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!