Примеры употребления "Іоанн" в украинском с переводом "иоанн"

<>
Переводы: все23 иоанн23
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн; митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн;
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія. Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь.
Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський. Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский.
Іоанн Фесик, секретар єпархії прот. Иоанн Фесик, секретарь епархии прот.
Корону освятив папа Іоанн Павло ІІ. Корону освятил папа Иоанн Павел II.
Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот. Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот.
Іоанн Павло ІІ був легендарною постаттю. Иоанн Павел II был легендарной фигурой.
Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння. Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния.
Іоанн Епіфанскій - візантійський історик VI століття. Иоанн Эпифанский - византийский историк VI века.
В автокатастрофі загинув "митрополит" Іоанн (Боднарчук). В автокатастрофе погиб "митрополит" Иоанн (Боднарчук).
Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн. Именинник 30 января: Антон и Иоанн.
Іоанн прожив в колодязі 10 років. Иоанн прожил в колодце 10 лет.
Іоанн Богослов був улюбленим учнем Христа. ИОАНН БОГОСЛОВ - любимый ученик Христа.
Іоанн хрестив село, фортецю і церкву. Иоанн окрестил село, крепость и церковь.
Іоанн став спадкоємцем батька у 1370 році. Иоанн стал преемником отца в 1370 году.
Зовнішня політика за Іоанна II. Іоанн Кіннам. Внешняя политика при Иоанне II. Иоанн Киннам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!