Примеры употребления "Інших" в украинском с переводом "другой"

<>
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Ла Паломбара та багато інших. Ла Паломбара и много других.
комплект ножів і інших насадок; комплект ножей и других насадок;
Функціональність розширюється підключенням інших додатків. Функциональность расширяется подключением других приложений.
інших сімейних та спадкових питань. других семейных и наследственных вопросов.
інших непередбачених і випадкових подій. других непредвиденных и случайных событий.
Розвиваючи інших, ти розвиваєшся сам. Развивая других, ты развиваешься сам.
Інших подробиць Фремо не повідомив. Других подробностей Фремо не сообщил.
Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других
Спілкуйся і вчись у інших Общайся и учись у других
На інших глистів діє слабо. На других глистов действует слабо.
Повагу до інших медиків-професіоналів. уважение к другим медикам-профессионалам.
вербування кандидатів в інших організаціях; вербовка кандидатов в других организациях;
Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.
Чистка плитки та інших поверхонь Чистка плитки и других поверхностей
приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!