Примеры употребления "Інтер'єр" в украинском с переводом "интерьер"

<>
Переводы: все162 интерьер162
Інтер'єр бібліотеки (бл. 1900) Интерьер библиотеки (около 1900 года)
Ресторан "Гридниця" Галерея Інтер'єр Ресторан "Гридница" Галерея Интерьер
Інтер'єр виконаний у фінському стилі; Интерьер выполнен в финском стиле;
Робить інтер'єр більш красивим, цілісним. Делает интерьер более красивым, целостным.
Інтер'єр коричневої кухні має переваги: Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами:
Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою. Интерьер дополнялся мрамором и позолотой.
Інтер'єр вітальні в готелі Hilton Интерьер гостиной в отеле Hilton
Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко. Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко.
інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria" интерьер круизного лайнера "Queen Victoria"
Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати Desine Evolution "Интерьер детской комнаты
Планування і інтер'єр заміського будинку Планировка и интерьер загородного дома
Інтер'єр вражає світлістю і урочистістю; Интерьер поражает светлостью и торжественностью;
Робити перестановки будинку, змінювати інтер'єр. Делать перестановки дома, менять интерьер.
Зручно пророблений інтер'єр кухонного приміщення Удобно проработанный интерьер кухонного помещения
Доповнює інтер'єр кухні розкішна люстра. Дополняет интерьер кухни роскошная люстра.
Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму. Функциональный интерьер создаст применение минимализма.
Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами. Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами.
Інтер'єр вузької кухні (50 фото) Интерьер узкой кухни (50 фото)
Інтер'єр - в стилі пізнього рококо. Интерьер - в стиле позднего рококо.
Інтер'єр вітальні в палацовому стилі Интерьер гостиной в дворцовом стиле
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!