Примеры употребления "Інтер'єри" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 интерьер16
Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1]. Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1].
В. Кричевський, інтер'єри С Васильківського). В. Кричевский, интерьеры С Васильковского).
Інтер'єри прикрашені живописними панно, мармуром. Интерьеры украшены живописными панно, мрамором.
Інтер'єри в стилі лофт наповнені... Интерьеры в стиле лофт наполнены...
Інтер'єри готелю - Інститут проектування Комфортбуд Интерьеры отеля - Институт проэктирования Комфортбуд
Інтер'єри в самобутньому французькому стилі Интерьеры в самобытном французском стиле
Дизайнери розробили інтер'єри для ЖК "Злагода" Дизайнеры разработали интерьеры для ЖК "Злагода"
Інтер'єри у стилі класичного лондонського пабу. Интерьеры в стиле классического лондонского паба.
"Енергійні" інтер'єри, "жива" архітектура, унікальний стиль! "Энергичные" интерьеры, "живая" архитектура, уникальный стиль!
Інтер'єри Прованс витримуються в пастельних тонах. Интерьеры Прованс выдерживаются в пастельных тонах.
Інтер'єри другого корпусу школи Britannica School Интерьеры второго корпуса школы Britannica School
Інтер'єри ресторану "Гарячі Перці" крупним планом. Интерьеры ресторана "Горячие Перцы" крупным планом.
До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат; К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат;
Інтер'єри будинку розписані "під морське дно". Интерьеры дома расписаны "под морское дно".
Найчастіше, стільниця з граніту прикрашає інтер'єри, виконані... Чаще всего, столешница из гранита украшает интерьеры,...
Інтер'єри мають симетричну об'ємно-просторову структуру. Интерьеры имеют симметричную объёмно-пространственную структуру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!