Примеры употребления "Інтерпретація" в украинском с переводом "интерпретация"

<>
Переводы: все23 интерпретация23
Інтерпретація і трактування рентгенологічних знімків; Интерпретация и трактовка рентгенологических снимков;
Пробіотики і їх інноваційна інтерпретація; Пробиотики и их инновационная интерпретация;
Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.
інтерпретація даних геологічної розвідки, оконтурювання интерпретация данных геологической разведки, оконтуривание
Геометрична інтерпретація задачі нелінійного програмування. Геометрическая интерпретация задачи динамического программирования.
Обробка та інтерпретація результатів вимірів. Обработка и интерпретация результатов измерений.
інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови интерпретация геологических данных и геометрические построения
Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування. Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования.
Результати дослідження, їх аналізи та інтерпретація. Результаты исследования, их анализ и интерпретация.
правильна інтерпретація і систематизація отриманих даних; правильная интерпретация и систематизация полученных данных;
Чергова інтерпретація байкерської тематики від м.. Очередная интерпретация байкерской тематики от ма..
Інтерпретація Конституції називається "Канадським конституційним законом". Интерпретация Конституции называет "Канадский конституционный закон".
Правильна інтерпретація ситуації як надзвичайної події. Правильная интерпретация ситуации как чрезвычайного происшествия.
• музикознавча інтерпретація як інструмент наукової гуманітаристики; • музыковедческая интерпретация как инструмент научной гуманитаристики;
Нотатки: Жартівлива інтерпретація логотипу Кока-Коли Заметки: Шуточная интерпретация логотипа Кока-Колы
Графічна інтерпретація теорії наведена на рис. Графическая интерпретация теории приведена на рис.
Інтерпретація минулого не є безневинною діяльністю. Интерпретация прошлого не является безобидной деятельностью.
Інтерпретація рейтингу за національною рейтинговою шкалою: Интерпретация рейтинга по национальной рейтинговой шкале:
Поняття "новітня історія", його сучасна інтерпретація. Понятие "новейшая история", его современная интерпретация.
Це вільна інтерпретація Євангелія від Матвія. Это вольная интерпретация Евангелия от Матфея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!