Примеры употребления "Інтернаціоналу" в украинском с переводом на русский

<>
Входить до Центристського демократичного інтернаціоналу. Состоит в Центристском демократическом интернационале.
У 1907 - 1960 - член Соціалістичного Інтернаціоналу. В 1907 - 1960 - член Социалистического Интернационала.
Є секцією Інтернаціоналу федерацій анархістів (ІФА). Является секцией Интернационала федераций анархистов (ИФА).
Білогвардійський плакат ОСВАГ "В жертву Інтернаціоналу" Белогвардейский плакат ОСВАГа "В жертву Интернационалу"
Другий за популярністю стала мелодія "Інтернаціоналу". Второй по популярности стала мелодия "Интернационала".
Коли ж стався розпуск Комуністичного Інтернаціоналу? Когда же произошёл роспуск Коммунистического Интернационала?
Економічна платформа російської секції 1 Інтернаціоналу. Экономическая платформа русской секции I Интернационала.
Учасник Базельського конгресу 2-го Інтернаціоналу (1912). Участник Базельского конгресса 2-го Интернационала (1912).
Комунара Е. Потьє належать безсмертні слова "Інтернаціоналу". Коммунару Э. Потье принадлежат бессмертные слова "Интернационала".
Разом з Марксом керував діяльністю 1 Інтернаціоналу. Вместе с Марксом руководил деятельностью 1 Интернационала.
1816 - Ежен Потьє, французький поет, автор "Інтернаціоналу". 1816 - Эжен Потье, французский поэт, автор "Интернационала".
У 1867 виникли секції Інтернаціоналу 1-го. В 1867 возникли секции 1-го Интернационала.
НДП - соціал-демократична партія, член Соціалістичного інтернаціоналу. НДП - социал-демократическая партия, член Социалистического Интернационала.
член 1-го Інтернаціоналу і Паризької Комуни 1871. член I Интернационала и Парижской Коммуны 1871.
Лондонська конференція Першого Інтернаціоналу, 17 - 23 вересня 1871. Лондонская конференция Первого Интернационала, 17 - 23 сентября 1871.
У 1896 році - учасник Лондонського конгресу II-го Інтернаціоналу. В 1896 г. был делегатом лондонского конгресса II Интернационала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!