Примеры употребления "Інтерв'ю" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все100 интервью100
Рубрика "Аналітика та інтерв'ю. Рубрика "Аналитика и интервью.
Бролсма сказав в інтерв'ю: "... Бролсма сказал в интервью: "...
Інтерв'ю "Балада англійській королеві" Интервью "Баллада английской королеве"
Інтерв'ю з В. Кузьменком ". [1] Интервью с В. Кузьменко "[2].
Інтерв'ю з організатором Games Gathering Интервью с организатором Games Gathering
На випадок апеляції інтерв'ю записується. На случай апелляции интервью записывается.
"Це було моє оригінальне інтерв'ю. "Это было мое оригинальное интервью.
інтерв'ю з автором, акторами, сейю; интервью с создателями, актёрами, сэйю;
Надаємо скорочену версію нашого інтерв'ю. Мы публикуем сокращенную версию интервью.
Саакашвілі вирішив прокоментувати інтерв'ю Медведєва Саакашвили решил прокомментировать интервью Медведева
Заява прозвучала в інтерв'ю RT. Заявление прозвучало в интервью RT.
Замовити проведення глибинних інтерв'ю ‐ AIM Заказать проведение глубинных интервью ? AIM
Інтерв'ю з Браяном Куїнном (англ.) Интервью с Брайаном Куинном (англ.)
Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю Практикующие телефонные и личные интервью
UVW: Дякую за інтерв'ю, Міша. UVW: Спасибо за интервью, Миша.
Олег Торгало - інтерв'ю арабському телебаченню. Олег Торгало - интервью арабскому телевидению.
Він дав інтерв'ю "Комсомольской правде". Он дал интервью "Комсомольской правде".
Інтерв'ю з керівництвом ТМ Bembi Интервью с руководством ТМ Bembi
Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції. Прекрасное интервью закончилось приездом полиции.
Інтерв'ю з Володимиром Ісааковичем Бикадорова. Интервью с Владимиром Исааковичем Быкадоровым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!