Примеры употребления "Інтелектуальні" в украинском с переводом "интеллектуальный"

<>
Переводы: все23 интеллектуальный23
GJJ Інтелектуальні талі (патентні G) GJJ Интеллектуальные тали (патентные G)
Інтелектуальні парти Electric Kids Study Интеллектуальные парты Electric Kids Study
інтелектуальні системи обробки мовних сигналів; интеллектуальные системы обработки речевых сигналов;
Інтелектуальні будівлі в різних стандартах Интеллектуальные здания в различных стандартах
Гра виявляє знання, інтелектуальні сили. Игра выявляет знания, интеллектуальные силы.
Інтелектуальні діагностичні системи для мікробіології Интеллектуальные диагностические системы для микробиологии
· Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій); · Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций);
Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття. Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови; Интеллектуальные системы проработки естественного языка;
• духовні (інтелектуальні), емоційні, етичні й естетичні; • духовные (интеллектуальные), эмоциональные, нравственные и эстетические;
У Пекіні відкрилися Всесвітні інтелектуальні ігри. В Пекине завершились Всемирные интеллектуальные игры.
Інтелектуальні Electric Постійні парти Dual Motors Интеллектуальные Electric Постоянные парты Dual Motors
Інтелектуальні перевантаження також є провокуючим фактором. Интеллектуальные перегрузки также являются провоцирующим фактором.
Експертні та інтелектуальні медичні діагностичні системи Экспертные и интеллектуальные медицинские диагностические системы
Медичні діагностичні експертні й інтелектуальні системи. Медицинские диагностические экспертные и интеллектуальные системы.
формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні. формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.
дозорців В.А. Інтелектуальні права: Поняття. Дозорцев В.А. Интеллектуальные права: Понятие.
Giraffe - бренд компанії ТОВ "Інтелектуальні комунікації". Giraffe - бренд компании ООО "Интеллектуальные коммуникации".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтелектуальні системи ГЕО" Общество с ограниченной ответственностью "Интеллектуальные Системы ГЕО"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!