Примеры употребления "Інструкції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 инструкция67
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Каталоги і брошури Відео Інструкції Каталоги и брошюры Видео Инструкции
Інструкції до роутерів моделі TOTOLINK Инструкции к роутерам модели TOTOLINK
Натисніть тут, щоб прочитати інструкції. Кликните здесь, чтобы прочитать инструкции.
Детальні інструкції читайте у FAQ Подробные инструкции читайте в FAQ
Корисні відео, інструкції для HGH Полезные видеоролики, инструкции для HGH
PayPal гроші гадюка 2015 Інструкції: PayPal деньги гадюка 2015 Инструкции:
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці. Всегда следуйте инструкции на упаковке.
Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т Игра Инструкции: Используйте мышь, т
Повторно надіслати інструкції з розблокування Снова выслать инструкцию по разблокировке
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
дотримуватися інструкції і вказівки правовласника; соблюдать инструкции и указания правообладателя;
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Юрособам: Інструкції для старту роботи Юрлицам: Инструкции для старта работы
Інструкції регулярно переглядаються та коригуються. Инструкции регулярно пересматриваются и корректируются.
Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан Скачать забивка Сухой Инструкции Фан
правильне використання репелентів, дотримання інструкції; правильное использование репеллентов, следование инструкции;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!